Historia

5081__16

Barcelona, julio del 2007

Reunión de trabajo.

Algunos miembros de la Red Maaya se reunieron en Barcelona el 2 de julio del 2007 para empezar los preparativos de un gran acontecimiento que se dará en el 2008 – proclamado “Año internacional de los idiomas”, cuya temática general será “Idiomas y diálogo intercultural en un universo en mundialización” y que debe consistir en varias manifestaciones en escala mundial (uno o varios países por continente).

Ginebra, mayo del 2007

Reunión de trabajo.

Algunos miembros del Comité ejecutivo de la red Maaya participaron de la segunda reunión de consulta sobre la Gran orientación C8 del plan de acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información “Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenidos locales”, que se transcurrió en Ginebra el 24 de mayo del 2007. En esa ocasión, Daniel Prado y Viola Krebs, en tanto que miembros del Comité ejecutivo de la Red Maaya, fueron designados moderadores provisorios del sub-tema Diversidad lingüística. Los moderadores del conjunto de los sub-temas de esta gran orientación serán confirmados el 10 de septiembre del 2008.

Los miembros del Comité ejecutivo de la Red Maaya, habiendo participado de ese encuentro, se reunieron paralelamente para discutir los siguientes puntos:

  1. el logo de Maaya;
  2. la reunión de preparación previstapara principios de julio en Barcelona(España) en vista del Congreso de la Red en 2008;
  3. el site de internet de la Red Maayaque será próximamente divulgadopúblicamente;
  4. la continuidad de lasecretaria.

Barcelona, febrero del 2007

Reunión del Comité

ejecutivo. El 20 de febrero se dio en Barcelona la primera reunión del Comité ejecutivo provisorio de la Red mundial para la diversidad lingüística, durante la cual se formalizaron las bases de la Red:

  • Ancoraje institucional
  • Nombre oficial: MAAYA en lugar delacrónimo REDILI usado hasta entonces;
  • Sed: ICVolontaires en Ginebra;
  • Composición del Comité Ejecutivo:
    • Academia africana de lenguas
    • Funredes
    • Global Knowledge Partnership(Asociación del conocimiento global)
    • ICVoluntaires
    • Language Observatory (observatoriodel lenguaje)
    • Linguamón – Casa de lenguas
    • Linguasphere Obsevatory
    • SIL International
    • Unión Latina
  • Secretariado de la Red:
    • ICVolontaires
    • Linguamón – Casa de lenguas
  • Establecimiento de los estatutos dela Red
  • Presentación de una proposición delPlan de acción de la Red que debe serrevisada para incluir:
    1. Una lista de las actividades de losmiembros;
    2. Una lista de los proyectos implementadospor la Red, dentre los cuales:
  • la traducción de la Convención delos derechos del niño en 300 a 400 lenguas;
  • la organización de un evento faro enBarcelona en 2008 en el marco de lasactividades del Año internacional de losidiomas y del Año europeo del dialogointercultural (con organización de estamanifestación, de acciones descentralizadasen cada región del mundo, para traer una dimensión regional).

Ginebra, mayo del 2006

Reunión de trabajo. En el marco del coloquio mundial UIT/ UNESCO sobre la promoción de la Internet multilingüe, así como de la primera reunión de consulta sobre la Gran orientación C8 del plan de acción de la Cumbre mundial sobre la Sociedad de la información “Diversidad e identidad culturales, diversidad lingüística y contenidos locales”, que transcurrieron en Ginebra del 9 al 12 de mayo del 2006, algunos miembros de la Red mundial para la diversidad lingüística se reunieron el 10 de mayo para formar dos grupos de trabajo: uno para definir el plan de acción de la Red, otro para la redacción del estatuto.

Paris, febrero del 2006

Creación de la Red MAAYA. En el marco de las actividades realizadas para ocasión del Día internacional de la lengua materna, diferentes organismos internacionales y otras instituciones se reunieron los 22 y 23 de febrero del 2006 en Paris, sed de la UNESCO, para crear y presentar oficialmente la Red mundial para la diversidad lingüística – Maaya.

Tunis, noviembre del 2005

Reunión preliminar.

Encuentro paralelo a la segunda etapa de la Cumbre mundial sobre la Sociedad de la información (Tunis, 16-18 de noviembre del 2005), en vista de la constitución de una red de organismos del mundo que visan la protección del multilingüismo en el cyberspace. Numerosos representantes de diferentes instituciones participaron de esta mesa redonda, dentre los cuales la UNESCO, la Agencia intergubernamental de la Francofonía, la UIT (Unión internacional de telecomunicaciones) y Funredes.